-
1 operational message
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operational message
-
2 emergency operational message
Military: EOMУниверсальный русско-английский словарь > emergency operational message
-
3 Operational Coordination Message
Military: OCMУниверсальный русско-английский словарь > Operational Coordination Message
-
4 operational teletype message
Military: OPS-XУниверсальный русско-английский словарь > operational teletype message
-
5 Strategic Automatic Message Switching Operational Network
Abbreviation: SAMSONУниверсальный русско-английский словарь > Strategic Automatic Message Switching Operational Network
-
6 strategic automatic message-switching operational network
Military: SAMSONУниверсальный русско-английский словарь > strategic automatic message-switching operational network
-
7 боевое донесение
1) Military: battle report, combat message, combat operations report, combat report, operational message2) Engineering: operational report, operational report -
8 донесение
report, message; dispatch воен.боевое донесение воен. — operational message
-
9 оперативная сводка
1) General subject: sitrep2) Military: digest of operations, operation summary, operational summary, operations report, sitrep (сокр. от situation report), situation report, situation summary, summary of operations, war communique, SIT REP3) Engineering: operations summary4) Makarov: operational message (напр. погоды)Универсальный русско-английский словарь > оперативная сводка
-
10 боевое сообщение
Military: operational message -
11 оперативное сообщение
Security: operational messageУниверсальный русско-английский словарь > оперативное сообщение
-
12 сообщение с пометой оперативное
Military: operational messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение с пометой оперативное
-
13 срочное оперативное донесение
1) Military: periodic operations report2) Engineering: emergency operational messageУниверсальный русско-английский словарь > срочное оперативное донесение
-
14 экстренное оперативное сообщение
Military: emergency operational messageУниверсальный русско-английский словарь > экстренное оперативное сообщение
-
15 радиограмма
1) General subject: aerogram, flimsy, radio, radio-telegram, radiogram, radiotelegram2) Obsolete: marconi, marconigram3) Military: Q-message, W, WX, message, message (и т.п.), operational priority message, radar telegram, radio, wls6) Advertising: wireless message7) Drilling: wireless8) Makarov: radiogram (сообщение, переданное по радиотелеграфу) -
16 подтверждение работоспособности
1) Computers: ok message2) Engineering: OK message (напр. узла распределённой базы данных)3) Accounting: substantiation (напр. новой конструкции)4) Information technology: "OK" message (напр. узла распределённой базы данных)Универсальный русско-английский словарь > подтверждение работоспособности
-
17 диспетчерский
аэродромный диспетчерский пункт1. aerodrome control unit2. aerodrome control tower 3. aerodrome control point аэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitаэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaeronautical information controlверхний диспетчерский районupper control areaдиспетчерская служба захода на посадкуapproach control serviceдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome control radarдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapproach control unitдиспетчерский центрcontrol centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper area control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control centerдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlдиспетчерское указаниеcontrol messageдиспетчерское управлениеdispatchingдиспетчерское управление полетами1. operational control2. flight control зона диспетчерского контроляcontrol zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorзона полного диспетчерского контроляpositive control zoneне обеспечивать диспетчерское обслуживаниеfail to maintain controlнижний диспетчерский районlow control areaобеспечивать диспетчерское обслуживаниеmaintain controlокеанический диспетчерский районoceanic control areaокеанический районный диспетчерский центрoceanic area control centerпередавать диспетчерское управление другому пунктуtransfer the controlпередача диспетчерского управленияtransfer of controlпередача радиолокационного диспетчерского управленияradar transfer of controlпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control personnelпрекращать диспетчерское обслуживаниеterminate the controlпрекращение диспетчерского обслуживанияtermination of controlприем экипажем диспетчерского указанияassumption of control messageрадиостанция диспетчерской связиcontrol radio stationразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceрайонный диспетчерский пункт управления полетамиarea flight controlрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea control centerрегиональный диспетчерский центрregional control centerсхема входа в диспетчерскую зонуentry procedureузловой диспетчерский районterminal control area -
18 указание
выполнять указание диспетчераadvice to follow the controller's advanceдиспетчерское указаниеcontrol messageожидать дальнейших указанийawait further instructionsпередавать указанияconvey instructionsприем экипажем диспетчерского указанияassumption of control messageпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control routingуказания по выполнению руленияtaxi instructionуказания по порядку ожиданияholding instructionуказания по управлению воздушным движениемair-traffic control instructionуказания по условиям эксплуатации в полетеinflight operational instructions -
19 ЛС
1) Aviation: LAN2) Medicine: лекарственное средство3) Military: community, (штатный) complement, contingent, folks, manpower, men, men only (без материальной части), military personnel, operational personnel, personnel, personnel assets, population, staff, линии связи, личный состав4) Economy: лицевой счет5) Oil: локальная связь, локальная сеть (информационная, компьютерная)6) Astronautics: Лесохозяйственная служба7) Makarov: лошадиная сила8) Internet: pm (private message)9) oil&gas: линия связи -
20 боевое распоряжение
1) Military: fragmentary order, operation instruction, operational instructions, operations instruction, operations instructions, tactical instruction2) Makarov: field message3) Politico-military term: combat instruction, fragmentation orderУниверсальный русско-английский словарь > боевое распоряжение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Message precedence — is an indicator attached to a message indicating its level of urgency. Contents 1 CCEB military precedence 1.1 FLASH (Z) 1.2 IMMEDIATE (O) 1.3 PRIORITY (P) … Wikipedia
Operational history of the Luftwaffe (1939–1945) — Main article: History of the Luftwaffe (1933–1945) During the Second World War the German Luftwaffe was the main support weapon of the German Army (Heer). It fought and supported the Wehrmacht s war effort throughout the six years of conflict and … Wikipedia
Clandestine HUMINT operational techniques — The Clandestine HUMINT page deals with the functions of that discipline, including espionage and active counterintelligence. This page deals with Clandestine HUMINT operational techniques, also called tradecraft . It applies to clandestine… … Wikipedia
Signals intelligence operational platforms by nation — This article is a subset article under the main article Signals intelligence, which addresses the unifying conceptual and technical factors and common technologies in this intelligence discipline. This article deals with current signals… … Wikipedia
Single Integrated Operational Plan — The Single Integrated Operational Plan (SIOP) was the United States general plan for nuclear war from 1961 to 2003. The SIOP gave the President of the United States a range of targeting options, and described launch procedures and target sets… … Wikipedia
Java Message Service — The Java Message Service (JMS) API is a Java Message Oriented Middleware (MOM) API for sending messages between two or more clients. JMS is a part of the Java Platform, Enterprise Edition, and is defined by a specification developed under the… … Wikipedia
The Operational Art of War — Infobox Game subject name=The Operational Art of War image link= image caption=TOAW III: Poles defending the Kiev bridgehead in the Polish Bolshevik War scenario players=1 or 2 ages= setup time=< 2 minutes playing time=> 1 hour complexity=High… … Wikipedia
Single Integrated Operational Plan — Montage montrant le tir d un SLBM Trident dépuis son lancement par un sous marin nucléaire lanceur d engins jusqu à la rentrée des multiples têtes … Wikipédia en Français
Aeronautical Message Handling System — ATS Message Handling System (AMHS) also known as Aeronautical Message Handling System is a standard for aeronautical ground ground communications (e.g. for the transmission of NOTAM, Flight Plans or Meteorological Data) based on X.400 profiles.… … Wikipedia
F-14 Tomcat operational history — Main article: Grumman F 14 Tomcat F 14 Tomcat Role Interceptor/Air superiority fighter, multiro … Wikipedia
Emergency Action Message — An Emergency Action Message (EAM) is a preformatted message that directs nuclear capable forces to execute specific Major Attack Options (MAOs) or Limited Attack Options (LAOs) in a nuclear war. Individual countries or specific regions may be… … Wikipedia
